مشاركة المجتمع بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- community involvement
- community participation
- "مشاركة" بالانجليزي n. participation, partnership, sharing,
- "المجتمع" بالانجليزي society
- "برنامج التدريب على المشاركة المجتمعية" بالانجليزي community participation training programme
- "برنامج مشاركة المجتمع المدني" بالانجليزي civil society and participation programme
- "التحالف من أجل مشاركة المجتمع في الحكم" بالانجليزي coalition for community participation in governance
- "مشاركة مجتمعية" بالانجليزي community engagement
- "حلقة العمل المعنية بمشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة" بالانجليزي workshop on community involvement in crime prevention
- "تشجيع المجتمع المدني والتنمية القائمة على المشاركة" بالانجليزي promotion of civil society and participatory development
- "اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة" بالانجليزي expert group meeting on community involvement in crime prevention
- "مشاورة بشأن دراسات السياسات فيما يتعلق بمشاركة المجتمع المحلي في برامج تنظيم الأسرة" بالانجليزي consultation on policy studies of community participation in family planning programmes
- "مشاركة (اجتماع)" بالانجليزي public participation (decision making)
- "المشاركة الاجتماعية للمشاعر" بالانجليزي social sharing of emotions
- "حركة المجتمع التعددي" بالانجليزي movement of the pluralistic society
- "حركة مجتمع السلم" بالانجليزي movement of society for peace
- "المشاركة" بالانجليزي communion disassociating participating partnering tourneying
- "مشاريع الزمان والمجتمع في ويكيبيديا" بالانجليزي history and society wikiprojects
- "معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال" بالانجليزي domain folder sharing wizard
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بمنع جناح الأحداث ومعاملتهم عن طريق مشاركة المجتمعات المحلية" بالانجليزي international seminar on the prevention and treatment of juvenile delinquency through community participation
- "إعلان المجلس الأعلى لجمهورية ليتوانيا بشأن مشاركة جمهورية ليتوانيا كعضو متساوٍ مع سائر أعضاء مجتمع الدول العالمي" بالانجليزي declaration of the supreme council of the republic of lithuania on the participation of the republic of lithuania as an equal member of the world community of nations
- "الاجتماع الاستشاري المعني ببرامج الطاقة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي" بالانجليزي consultative meeting on the undp/world bank energy programmes
- "الاجتماع الاستشاري التقني المشترك المعني بالتدريب في مجال الضمان الاجتماعي في أفريقيا" بالانجليزي joint technical consultation meeting on social security training in africa
- "برنامج إذاعي مباشر بمشاركة المستمعين هاتفيا" بالانجليزي radio phone-in programme
- "مشاركة إجتماعية" بالانجليزي social activities social participation
- "حركة المجتمع الديمقراطي" بالانجليزي movement for a democratic society
- "برامج مشاركة الملفات" بالانجليزي file sharing software
أمثلة
- The Government of France called for involvement by the international community.
ودعت حكومة فرنسا إلى مشاركة المجتمع الدولي . - Set in play transparency and community participation initiatives using the wealth accrued.
وضع مبادرات الشفافية والمشاركة المجتمعية باستخدام الثروة المتراكمة. - As such, there is some overlap with big data, international development, and community engagement.
وعلى هذا النحو، يوجد تداخل بسبب تضخم البيانات، والتنمية الدولية، والمشاركة المجتمعية. - It is the local communities' involvement in these nature reserves that makes eco-tourism a success.
إنها مشاركة المجتمعات المحلية في هذه المحميات الطبيعية التي تجعل السياحة البيئية ناجحة. - Community participation is possible because the team is composed from village health workers in the area.
المشاركة المجتمعية ممكنة لأن الفريق يتكون من العاملين الصحيين في القرية في المنطقة. - After the inclusion of the Mr. Pakistan World competition, the community participation increased with less resistance.
بعد إدراج مسابقة ملك جمال باكستان العالم، زادت مشاركة المجتمع وقلّت المقاومة ضدّه. - In the art world, community art signifies a particular art making practice, emphasizing community involvement and collaboration.
في عالم الفن، يعني فن خاص جعل الممارسة، مع التركيز على مشاركة المجتمع والتعاون. - Cross-cutting issues that are also addressed by the Foundation include human resource development, community participation, and gender and development.
تشمل القضايا الشاملة التي تعالجها المؤسسة أيضاً تنمية الموارد البشرية و المشاركة المجتمعية و الجنسية و التنمية. - In other words, Maya children learn through Intent Community Participation because they are self-motivated to learn, and are included and given responsibilities.
بعبارة أخرى ، يتعلم أطفال المايا من خلال المشاركة المجتمعية النية لأنهم لديهم دوافع ذاتية للتعلم ، ويتم تضمينهم وإعطاؤهم مسؤوليات.